-
1 bort
борт ( мелкий нечистый технический алмаз) ; чёрный алмаз ( применяющийся для бурения) ; алмазные осколки
* * *
борт (зернистые непрозрачные серые и чёрные сростки алмаза; чёрный алмаз, применяемый в бурении)
* * *
борт (мелкие технические алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков); чёрные алмазы (<<применяемые для бурения); алмазные осколки- congo bort
- crushing bort
- drill bort
- fragmented bort
- salvaged bort
- shot bort* * *• борт -
2 bort
[bɔːt]1) Общая лексика: чёрный алмаз3) Техника: мелкий технический алмаз4) Химия: технический алмаз5) Горное дело: алмаз типа борт, сорта алмазов, применяемые для оснащения буровых коронок (Канада, США)6) Металлургия: промышленный алмаз (для резки огнеупорных материалов)7) Нефть: алмазные осколки, борт (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), чёрные алмазы (применяемые для бурения) -
3 schwarz
1) чёрныйder Schwarze Erdteil — "чёрный континент" ( о колониальной Африке)die Schwarze Kunst — типографское дело; искусство книгопечатания; колдовство; чёрная магияder schwarze Mann — разг. трубочистder Schwarze Peter — детская карточная игра типа "Акулины"schwarze Suppe — кровяной супschwarz werden — карт. не получить ни одной взяткиmir wurde es schwarz vor den Augen — у меня в глазах потемнелоvor Ärger schwarz werden ≈ позеленеть от злостиj-n auf die schwarze Liste setzen — занести кого-л. в чёрный списокda steht es schwarz auf weiß — это здесь напечатано ( написано) чёрным по белому ( чётко, ясно, недвусмысленно)sich schwarz machen — запачкаться, запачкать себя (тж. перен.)ein schwarzer Tag — чёрный ( роковой) деньdie Schwarze Woche — рел. страстная неделя4) нелегальныйschwarze Ware — товар с чёрного рынка; товар, продаваемый из-под полы; контрабандаder "schwarze" Weg über die Grenze — контрабандистская тропинка через границу, нелегальный переход границыschwarz sein — быть набожным ( правоверным); быть церковником••das ist wie schwarz und weiß — это как день и ночь, это как небо и земля, это совершенно разные вещиaus schwarz weiß machen — называть чёрное белым, выдавать чёрное за белое, извращать истинуj-n schwarz ärgern — разг. довести кого-л. до исступления, страшно рассердить кого-л. -
4 schwärze Diamanten
гл.
См. также в других словарях:
Карбонадо — Карбонадо, или чёрный алмаз (борт) Карбонадо Формула С Цвет чёрный (от темносерого до тёмнозёленого) Цвет черты Не имеет: цар … Википедия
Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь
Варконьи Золтан — (Várkonyi) (1912 1979), венгерский актёр, режиссёр. На сцене с 1935. С 1962 руководил театром «Вигсинхаз» (Будапешт). Поставил фильмы: «Соляной столб» (1957), «Венгерский набоб» (1966), «Чёрные алмазы» (1976). * * * ВАРКОНЬИ Золтан ВАРКОНЬИ… … Энциклопедический словарь
Йокаи Мор — Йокаи (Jókai) Мор (18.2.1825, Комаром, ‒ 5.5.1904, Будапешт), венгерский писатель. Родился в семье мелкопоместного дворянина. Первый роман «Будни» (1846) написан в традициях романтизма, с которым связано и дальнейшее творчество Й. С 1847… … Большая советская энциклопедия
Йокаи — (Jókai) Мор (18.2.1825, Комаром, 5.5.1904, Будапешт), венгерский писатель. Родился в семье мелкопоместного дворянина. Первый роман «Будни» (1846) написан в традициях романтизма, с которым связано и дальнейшее творчество Й. С 1847… … Большая советская энциклопедия
Pager, Antal — • ПА ГЕР (Pager) Антал (р. 29.1.1899) венг. актёр. Нар. арт. ВНР (1963), Учился в Будапештском ун те. С 1919 в т ре. В кино с 1932 (ф. Осуждает Балатон ). До 1944 снялся более чем в 60 ф., гл. обр. в бытовых и эксцентрич. комедиях. В 1945 56… … Кино: Энциклопедический словарь
ПАГЕР Антал — (Páger) (р. 29.1.1899), венгерский актёр. Народный артист ВНР (1963). Учился в Будапештском университете. С 1919 в театре. В кино с 1932 (фильм «Осуждает Балатон»). До 1944 снялся более чем в 60 фильмах, главным образом в бытовых и… … Кино: Энциклопедический словарь
Tolnay, Klári — • ТО ЛЬНАИ (Tolnay) Клари (р. 27.7.1914) венг. актриса. Нар. арт. ВНР (1954). С 1934 в Вигсинхазе (Будапешт), затем в др. т рах. В кино с 1934. За первые десять лет снялась почти в 40 ф., в к рых играла разноплановые роли. В ф. Дерине (1951, в … Кино: Энциклопедический словарь
ТОЛЬНАИ Клари — (Tolnay) (р. 27.7.1914), венгерская актриса. Народная артистка ВНР (1954). С 1934 в «Вигсинхазе» (Будапешт), затем в других театрах. В кино с 1934. За первые десять лет снялась почти в 40 фильмах, в которых играла разноплановые роли. В фильме… … Кино: Энциклопедический словарь
Várkonyi, Zoltán — • ВА РКОНЬИ (Várkonyi) Зольтан (13.5.1912 1979) венг. режиссёр, актёр. Нар. арт. ВНР (1962). В 1934 окончил Высш. театр. школу. В 1935 дебютировал в Нац. т ре и в кино как актёр. Был организатором и директором неск. т ров. Писал сценарии. В… … Кино: Энциклопедический словарь
ВАРКОНЬИ Зольтан — (Varkonyi) (13.5.1912—1979), венгерский режиссёр, актёр. Народный артист ВНР (1962). В 1934 окончил Высшую театральную школу. В 1935 дебютировал в Национальном театре и в кино как актёр. Был организатором и директором нескольких театров.… … Кино: Энциклопедический словарь
